Termini e condizioni generali di vendita

SICA S.P.A. è una società con sede in via Stroppata 28, 48011 Alfonsine (RA), che produce e commercializza macchinari per la lavorazione di tubi in plastica così come di seguito indicati: Traini, Taglierine, Bicchieratrici, Inseritore Anelli, Pallettizzatori, Reggiatrici, Insacchettatrici, Avvolgitori, Filettatrici, Fessuratrici, Vasche per test idrostatico (PRODOTTI).
Le presenti Condizioni Generali si applicano in relazione alla vendita dei Prodotti ovvero alla fornitura di servizi offertI da SICA S.P.A. (SICA, VENDITORE o FORNITORE) al cliente (COMPRATORE o ACQUIRENTE).
Le presenti Condizioni Generali, le offerte, le conferme d’ordine ed eventuali allegati costituiscono gli unici documenti di riferimento che regolano i rapporti tra il COMPRATORE e SICA e saranno definiti congiuntamente di seguito “Contratto”.

Le presenti Condizioni Generali sono parte integrante di ogni Contratto stipulato fra SICA ed il COMPRATORE; tali Condizioni Generali si applicheranno salvo quanto diversamente pattuito ed accettato per iscritto da entrambe le parti.
Qualsiasi aggiunta o modifica al Contratto dovrà essere approvata per iscritto al fine di essere considerata vincolante.
Il contratto si riterrà concluso nel momento in cui , alla ricezione di un ordine da parte di un eventuale COMPRATORE, il COMPRATORE riceverà da SICA una conferma d’ordine scritta. Se SICA, nella redazione di una sua offerta ha fissato un termine di validità, il COMPRATORE dovrà inviare il relativo Ordine entro tale termine, la cui efficacia è sempre subordinata all’accettazione di SICA mediante conferma d’ordine. L’Ordine del cliente è una sua proposta ferma ed irrevocabile fino alla CONFERMA.
Le presenti condizioni rendono inoperante qualsiasi clausola contraria in qualsiasi modo formulata dal COMPRATORE, salvo espressa accettazione scritta da parte di SICA.
Tutte le offerte presentate da SICA si intendono suscettibili di modifiche senza preavviso fino alla conferma d’ordine.
Queste condizioni generali si applicano qualunque sia la nazionalità del COMPRATORE.

Salvo quanto stabilito dall’art.9 delle presenti Condizioni Generali di vendita nel caso di pagamenti del prezzo dilazionati, la proprietà dei Prodotti forniti si trasferirà al COMPRATORE al verificarsi della consegna dei beni.
L’offerta di SICA, o in mancanza la conferma d’ordine dalla stessa inviata al Compratore per accettazione, conterrà il termine di resa conforme, salvo diversa pattuizione scritta, agli Incoterms 2010 ICC.

Salvo diverso accordo scritto fra le parti, il rischio di perimento dei Prodotti si trasferirà al COMPRATORE nel momento della loro consegna, che avverrà secondo la formula “EX WORKS”. Tale formula, come anche le formule di resa che fossero convenute per iscritto in alternativa ad essa, fanno riferimento all’edizione degli Incoterms 2010 della CCI. In ogni caso, dal momento della consegna, tutti i costi ed i rischi connessi ai Prodotti consegnati saranno a carico del COMPRATORE.
Il trasporto delle merci al destinatario finale sarà interamente a carico del COMPRATORE. SICA non stipulerà alcun contratto di trasporto e non assicurerà i prodotti oggetto di spedizione se non dietro espresso ordine del COMPRATORE e con rischi e spese a carico di quest’ultimo. Nel caso in cui SICA provveda al trasporto oppure nel caso in cui abbia incluso nel prezzo di vendita i costi di trasporto questo non comporterà cambiamenti riguardo ai tempi ed al luogo di spedizione come sopramenzionati.

Nell’ipotesi in cui il COMPRATORE chieda e gli venga concessa una proroga dei termini di consegna verrà applicata una penale pari allo 0,5% del prezzo pattuito per ogni settimana di ritardo, a partire dall’inizio della terza settimana.

Se il cliente non ritira la merce entro 15 giorni dalla data prevista SICA potrà, alternativamente e a proprio insindacabile giudizio, applicare la summenzionata penale oppure risolvere il contratto.

I Prodotti si considereranno accettati da parte del COMPRATORE decorso un termine di 10 giorni per il controllo dei Prodotti. SICA non sarà ritenuta responsabile per alcun ritardo o mancata consegna dei Prodotti qualora ciò sia dovuto a fatti fuori dal suo controllo (ivi incluso il caso di scioperi aziendali) purché ne dia prontamente notizia al COMPRATORE così come disciplinato al successivo punto 11.
In ogni caso il superamento eventuale dei termini di consegna non potrà essere causa di risoluzione degli ordini in corso, del blocco dei pagamenti, del rifiuto del ritiro della consegna da parte del Compratore e non dà diritto a richieste di risarcimento danni.

Salvo diversamente stabilito, i prezzi indicati nei listini prezzi e cataloghi dovranno essere applicati all’impianto non imballato.
I prezzi indicati nelle offerte e nel contratto comprenderanno eventualmente il costo dell’imballaggio e della protezione richiesta solo per normali condizioni di viaggio per la previsione di danni o deterioramenti all’impianto prima che raggiunga la propria destinazione come stabilito contrattualmente. Un imballaggio specifico predisposto su richiesta implicherà un costo aggiuntivo che sarà a carico del cliente.

Weights, dimensions, capacities, prices, performance estimates and other details appearing in the catalogs, brochures, circulars, advertisements, illustrations and price lists are for information only. These details have a binding value insofar as they are expressly stipulated in the contract.
Any drawing, document, technical information or software relating to the manufacture or assembly of the machinery, as well as those relating to parts thereof, and any other drawing, document, technical information or software of SICA sent to the PURCHASER before or after the contract has been drawn up remain the exclusive property of SICA. These drawings, documents, technical information or software may not be used by the PURCHASER for purposes outside the contract, or copied, reproduced, transmitted or disclosed to third parties without consent in writing from SICA. It is, however, set out that the aforesaid documents shall be the property of the customer:
a) if expressly agreed, or
b) if they refer to a previous separate development contract on the basis whereof there was no reservation of ownership of these drawings or documents to SICA.

L’installazione ed il collaudo dei prodotti potrà avvenire secondo una delle seguenti modalità, salvo quanto disposto nella conferma d’ordine:
1) una settimana prima della consegna il cliente, a proprie spese, invia presso la sede di SICA propri tecnici per verificare la piena funzionalità dei prodotti insieme ai tecnici di SICA.
2) SICA invia propri tecnici, a spese del compratore, presso lo stesso per effettuare in loco l’installazione ed il collaudo dei prodotti consegnati.

Salvo diverso accordo scritto gli interventi di assistenza tecnica richiesti a SICA sono da considerarsi sempre a carico del COMPRATORE. Qualora SICA abbia accettato un intervento di assistenza tecnica e non sia in grado di rispettare le tempistiche di esecuzione dell’intervento, il Compratore non potrà avanzare alcuna pretesa risarcitoria nei confronti di SICA se il ritardo perdura per 21 giorni ( c.d. Grace Period). In ogni caso, al termine del Grace Period il Compratore potrà soltanto decidere di risolvere il contratto riguardante l’intervento di assistenza tecnica precedentemente concordato senza alcun diritto a richiedere ulteriori risarcimenti.

Il prezzo contrattuale sarà il prezzo indicato nell’Ordine accettato per iscritto da SICA mediante conferma d’ordine.
Tutti i prezzi si intendono “EX WORK” al netto dell’IVA e non comprensivi di spese di spedizione ed imballaggio, salvo patto contrario. Eventuali imposte sulle vendite, imposte locali, oneri e dazi, nonché i costi di assicurazione sul nolo e quelli del trasporto saranno a carico del COMPRATORE e verranno addebitati allo stesso.

SICA applica a propria discrezione e tenendo conto delle condizioni interne di produttività e organizzazione del lavoro, variazioni ai prezzi dei Prodotti sulla base dell’andamento delle principali voci di costo così come risulta dalla rilevazioni ufficiali. Nelle offerte SICA indica i termini entro i quali le condizioni proposte sono da considerarsi valide.

Il prezzo, salvo diverso accordo scritto risultante nell’offerta e/o nella conferma d’ordine, sarà corrisposto come segue:
– 30% al momento della sottoscrizione dell’ordine a titolo di acconto;
– 60% prima della spedizione dei Prodotti
– 10% al momento della consegna dei Prodotti.

In caso di inadempimento del COMPRATORE, SICA potrà trattenere l’acconto a titolo di penale. Se l’acconto non viene corrisposto SICA potrà ritenere l’ordine inefficace a prescindere dall’invio della conferma d’ordine.

Tutti i pagamenti dovranno essere considerati come dovuti al momento della presentazione delle fatture di SICA senza sconto alcuno sull’importo.
Il pagamento si intenderà effettuato alla data di avvenuto effettivo accredito dell’importo dovuto sul conto del VENDITORE. Quest’ultimo potrà accettare assegni e titoli cambiari solo previo accordo scritto speciale. Tutte le eventuali spese, oneri di incasso, commissioni derivanti da operazioni di sconto e/o qualsiasi altro servizio di smobilizzo del credito che dovessero risultare dovuti saranno a carico del COMPRATORE, il quale dovrà rimborsarli senza ritardo ed a semplice richiesta.

In caso di ritardato o mancato pagamento anche di una sola rata del prezzo, decorreranno gli interessi di mora nella misura stabilita dall’art.5 D.lgs. 231/2002 e successive modifiche ed integrazioni.

Il mancato rispetto di qualsiasi termine di pagamento, così come la sussistenza di un protesto od il verificarsi di circostanze che potrebbero far sorgere gravi dubbi sulla solvibilità dell’acquirente comporteranno di pieno diritto, senza necessità di messa in mora, la decadenza dal termine e, di conseguenza, l’esigibilità immediata della somma ancora dovuta a qualsiasi titolo nonché la sospensione di ogni ulteriore consegna o fornitura.

In caso di finanziamento a mezzo leasing il COMPRATORE dovrà firmare il contratto con la società di leasing almeno 30 (trenta) giorni prima della data di prevista consegna, sottoponendo alla società di leasing il relativo contratto di vendita. Almeno 20 (venti) giorni prima della data di prevista consegna del prodotto, tutta la documentazione relativa al contratto di leasing dovrà essere inviata a SICASuccessivamente sarà allegato il “verbale di collaudo e presa in consegna”, che verrà firmato dal COMPRATORE al momento della consegna del PRODOTTO e che obbligherà la società di leasing al pagamento.
In caso di mancata presentazione della documentazione richiesta per il pagamento a mezzo leasing, SICA potrà ritenere l’ordine inefficace ovvero eseguire il contratto nei confronti del COMPRATORE.

Ai sensi degli art.li 1523 e ss c.c., in caso di pagamenti dilazionati, i Prodotti consegnati restano di proprietà di SICA sino all’integrale pagamento del prezzo, oltre ai costi ed alle spese. in caso di inadempimento o insolvenza del COMPRATORE, SICA avrà il diritto di ottenere la restituzione dei Prodotti che avesse eventualmente già consegnato al COMPRATORE e dei quali non ha mai smesso di essere proprietaria.

SICA garantisce la conformità dei Prodotti forniti alla caratteristiche convenute. Il COMPRATORE a pena di decadenza deve denunciare a SICA il difetto di funzionamento entro 15 giorni dalla consegna ovvero entro 30 giorni dalla scoperta (o da quando avrebbe potuto scoprirlo mediante un accurato esame e test del Prodotto).
Il periodo di validità della garanzia è in ogni caso di 12 mesi e decorre dal giorno della consegna dei prodotti al COMPRATORE.

La garanzia sarà ritenuta valida ed efficace soltanto se il Compratore risulta aver correttamente adempiuto a tutte le obbligazioni
a suo carico nei confronti di Sica, incluse le obbligazioni relative al pagamento dei Prodotti. Nei termini previsti, SICA si impegna a consegnare Prodotti conformi all’ordine ed esenti da vizi tali da renderle non idonee all’uso al quale servono abitualmente prodotti dello stesso tipo.
SICA non risponde dei difetti di conformità dei Prodotti e dei vizi causati dalla non osservanza delle norme previste dal manuale di istruzioni e comunque da un cattivo uso o trattamento della macchina. SICA non risponde inoltre per i difetti di conformità ed i vizi che dipendono da un errato uso del Prodotto da parte del COMPRATORE, oppure dall’avere egli eseguito modifiche o riparazioni senza il preventivo consenso scritto di SICA.

Nel caso di prodotti spediti smontati, che debbano essere montate da SICA, ogni garanzia si considera decaduta qualora il montaggio presso il COMPRATORE non venga effettuato direttamente da SICA o almeno sotto il controllo di suo personale specializzato.
SICA non risponde dei difetti di conformità dei prodotti e dei vizi dovuti all’usura normale di quelle parti, che per loro natura, sono soggette ad usura rapida e continua. In nessun caso SICA è responsabile per difetti di conformità e vizi che abbiano la loro causa in un fatto imputabile al COMPRATORE successivo al passaggio dei rischi.

Quando il compratore richiede la fornitura di un Prodotto con variazioni di qualunque tipo ed entità rispetto al prodotto riportato nel catalogo di SICA (o comunque richiede una macchina personalizzata) egli dovrà comunicare per iscritto a SICA i disegni, i documenti tecnici, i dati ed ogni altra istruzione compreso la struttura geometrica ed il tipo di materiale costituente le pareti dei tubi da lavorare, essendo inteso che SICA sarà tenuta a consegnare un Prodotto conforme a tali variazioni solo se esse siano state confermate per iscritto da SICA.

Le prestazioni di garanzia si limitano, a discrezione di SICA e subordinatamente al riconoscimento del vizio/difetto:
a) alla riparazione dei prodotti difettosi;
b) alla riduzione del prezzo di acquisto;
c) alla sostituzione dei Prodotti.

Per tutti i prodotti acquistati da sub-fornitori, SICA sarà responsabile soltanto nei limiti di un eventuale garanzia ottenuta dal sub-fornitore stesso.

Il termine di consegna verrà prorogato di un periodo pari a quello della durata dell’impedimento, al verificarsi di cause non dipendenti dalla volontà di SICA, quali incendi, guerre (anche se non dichiarate) mobilitazioni generali, insurrezioni, sequestri, restrizioni nell’uso di energia, perturbazioni nei trasporti, scioperi di qualsiasi natura, serrate, fermi di produzione e difetti o ritardi nelle consegne da parte dei fornitori. ed altri impedimenti indipendenti dalla volontà delle parti che rendano temporaneamente impossibile o eccessivamente onerosa la consegna. SICA, venuto a conoscenza dell’impedimento, comunicherà entro un termine ragionevole al COMPRATORE l’esistenza dell’impedimento ed i probabili effetti di esso sull’obbligo di consegna. Analogamente SICA comunicherà al compratore il venir meno dell’impedimento. In nessun al verificarsi delle presenti circostanze che ritardino o rendano definitivamente impossibile la consegna il COMPRATORE, potrà esigere da SICA compensi, indennizzi o danni di qualsiasi natura.

Se SICA consegna la merce in ritardo rispetto al termine pattuito, nulla potrà essere richiesto a titolo di indennizzo dal COMPRATORE in quanto tale data deve intendersi come meramente indicativa e solo nell’interesse di SICA come indicato al punto 3.

Il COMPRATORE, a pena di decadenza, dovrà denunciare il difetto di conformità o il vizio a SICA entro 15 giorni dalla consegna ovvero entro 30 giorni dalla scoperta (o da quando avrebbe potuto scoprirlo mediante un accurato esame e test del Prodotto) qualora si tratti di vizi occulti specificandone in ogni caso in dettaglio per iscritto la natura. In nessun caso la denuncia del difetto di conformità o del vizio potrà comunque essere validamente fatta successivamente alla data di scadenza dei termini di garanzia riportati al punto 10 o di quelli altrimenti convenuti tra le parti.
La garanzia di cui al presente articolo è assorbente e sostitutiva delle garanzie o responsabilità previste per legge ed esclude ogni altra responsabilità di SICA comunque originata dalle merci fornite, in particolare il COMPRATORE non potrà avanzare altre richieste di risarcimento del danno, di riduzione del prezzo o risoluzione del contratto, sollevando SICA da qualunque responsabilità per danni indiretti (quali ad esempio quelli derivanti da mancata produzione). Decorsa la durata della garanzia nessuna pretesa potrà essere fatta valere nei confronti di SICA.

La responsabilità diSICA si limita ai casi di colpa grave o dolo e concerne solo i danni ai Prodotti consegnati od al servizio fornito, con esclusione di ogni danno per incidenti a persone, danni a Prodotti non costituenti oggetto del contratto, mancato guadagno o qualsiasi altro danno consequenziale in qualsiasi modo causato.

Quando ciò sia espressamente pattuito nel contratto, SICA fornirà a pagamento al COMPRATORE i pezzi di ricambio di cui egli abbia ragionevolmente bisogno per l’uso della macchina per tutto il tempo convenuto tra le parti e purchè tali pezzi siano reperibili sul mercato. SICA è sollevata da qualunque responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dal ritardo nella consegna di tali ricambi per cause non imputabili a SICA n quanto oggetto di sub-fornitura da parte di terzi indipendenti.

SICA potrà a sua assoluta discrezione e senza fornire alcuna giustificazione, con semplice comunicazione scritta con preavviso di sette giorni, recedere dal Contratto o dal singolo Ordine o sospenderne l’esecuzione senza alcun obbligo di risarcimento o indennizzo.

Il presente contratto potrà essere risolto dal COMPRATORE solo in caso di grave inadempimento imputabile a SICA.

Il COMPRATORE comunicherà l’inadempimento a SICA mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, la sua intenzione di risolvere il contratto, specificando l’oggetto della violazione e, nel caso in cui tale violazione non venga sanata entro i successivi 30 giorni, il COMPRATORE avrà la facoltà di risolvere il contratto previa ulteriore comunicazione trasmessa a SICA tramite ulteriore lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

Qualora il contratto sia redatto in più lingue farà fede il testo in lingua italiana.

Il Contratto, nonché tutti i rapporti esistenti fra le parti, sono disciplinati in via esclusiva dalla legge italiana.

Ogni e qualsiasi controversia che possa insorgere relativamente alla validità, all’interpretazione e/o all’esecuzione del Contratto sarà sottoposta, su richiesta di una delle parti, ad un comitato di conciliazione, composto da un rappresentante di ciascuna parte, dotato dei poteri di risolvere la controversia in nome e per conto delle parti e con l’intento di comporre amichevolmente tali controversie. Qualora il comitato non riesca a comporre la controversia entro 60 (sessanta) giorni dalla data in cui sono stati nominati tutti i rappresentanti, verrà redatto un verbale in cui verranno specificate le ragioni della mancata conciliazione; tale verbale sarà tempestivamente comunicato alle parti.
Qualora non venga raggiunto un accordo entro il termine sopra indicato, ovvero qualora una delle parti non nomini il proprio rappresentante, il Tribunale di Ravenna (Italia) sarà competente, in via esclusiva, in merito a qualsiasi controversia, nascente dal presente contratto o in relazione ad esso.

L’eventuale nullità di una o più clausole del contratto non estenderà i suoi effetti alle altre disposizioni contrattuali, né all’intero contratto; le parti provvederanno a sostituire, se possibile, le clausole nulle con altri patti validi aventi un contenuto equivalente o simile. Il Contratto non potrà essere ceduto dal COMPRATORE senza il consenso scritto di SICA.

Le Parti dichiarano di avere concordato e ben compreso ogni singola clausola delle presenti condizioni generali di vendita.